Massachusetts debates taxing wealthy universities. Supporters seek equity; critics fear loss of competitiveness. National implications abound.