Ohio’s proposed sports betting tax cut has sparked a national debate about balancing operator profits, bettor well-being, and state coffers.