In the aftermath of a disaster, having the updated documents and other information readily available can help victims apply for the relief available from the IRS and other agencies.